Track Amara subtitle requests in Linear
Give incoming subtitle work a visible place in the team’s queue.
Trigger
Webhook received
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Action
Create linear issue
Creates a new issue in a specified linear project and team, requiring a title and description, and allowing for optional properties like assignee, state, priority, cycle, and due date.
Why this helps
Subtitle requests can arrive in the middle of other work and disappear before anyone plans or completes them.
- Capture subtitle requests as trackable work.
- Keep the related video project context with the issue.
- Make incoming requests easier to review and prioritize.
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Amara and Linear once in Notis.
- 2Create an automation in Notis and name it for subtitle requests.
- 3In one instruction, ask Notis to create a Linear issue from each request, retaining its purpose and video project context.
- 4Choose the webhook trigger and where run reports should go.
- 5Test with one real subtitle request.
Questions about this workflow
Can this create an issue for each subtitle request?
Yes, when each request is sent to the webhook and the instruction asks Notis to create a corresponding issue.
What issue details should be included?
Include the request, intended outcome, and relevant video project context in the incoming request.
Does this workflow create subtitles in Amara?
No. It uses Linear to track a subtitle request; the available target action creates a Linear issue.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Amara to Linear. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Amara triggers
Linear actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Create linear attachment
Creates a new attachment and associates it with a specific, existing linear issue.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Create a comment
Creates a new comment on a specified linear issue.
Create linear issue
Creates a new issue in a specified linear project and team, requiring a title and description, and allowing for optional properties like assignee, state, priority, cycle, and due date.
Get create issue default params
Fetches a linear team's default issue estimate and state, useful for pre-filling new issue forms.
Create a label
Creates a new label in linear for a specified team, used to categorize and organize issues.
Delete issue
Archives an existing linear issue by its id, which is linear's standard way of deleting issues; the operation is idempotent.
Get all teams
Retrieves all teams from the linear workspace without requiring any parameters.
Download issue attachments
Downloads a specific attachment from a linear issue; the `file name` must include the correct file extension.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Amara and Linear, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Linear.