Save Amara subtitles as a Google Drive transcript
Keep every finished subtitle track in Drive as a document your team can search, review, and reuse.
Trigger
Webhook received
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Action
Create a File from Text
Creates a new file in google drive from provided text content (up to 10mb), supporting various formats including automatic conversion to google workspace types.
Why this helps
Subtitle text can get stranded in a video project, making it hard to find or reuse later.
- Keeps a text copy alongside your video workflow
- Makes subtitle wording easier to search and reuse
- Reduces manual copy and paste
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Amara and Google Drive once in the Notis portal.
- 2Create an automation in Automations, New Automation, and give it a name.
- 3Tell Notis to create a Google Drive text document from the finished Amara subtitle text, using the project name in the document title.
- 4Pick the webhook trigger and choose where run reports should go.
- 5Test with one real Amara subtitle example.
Questions about this workflow
What starts this automation?
A webhook starts it when an HTTP request is sent to the automation. Amara does not provide a listed trigger event here.
What content is saved?
The automation can save subtitle text provided in the webhook request or available in the connected workflow context.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Amara to Google Drive. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Amara triggers
Google Drive actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Add file sharing preference
Modifies sharing permissions for an existing google drive file, granting a specified role to a user, group, domain, or 'anyone'.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Copy file
Duplicates an existing file in google drive, identified by its `file id`.
Create Comment
Tool to create a comment on a file. use when you need to add a new comment to a specific file in google drive.
Create Shared Drive
Tool to create a new shared drive. use when you need to programmatically create a new shared drive for collaboration or storage.
Create File or Folder
Creates a new file or folder with metadata. use to create empty files or folders, or files with content by providing it in the request body (though this action primarily focuses on metadata creation).
Create a File from Text
Creates a new file in google drive from provided text content (up to 10mb), supporting various formats including automatic conversion to google workspace types.
Create a folder
Creates a new folder in google drive, optionally within a parent folder specified by its id or name; if a parent name is provided but not found, the action will fail.
Create Reply
Tool to create a reply to a comment in google drive. use when you need to respond to an existing comment on a file.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Amara and Google Drive, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Google Drive.