Give every subtitle project a clear starting point
Turn an incoming subtitle request into an Airtable record your team can pick up without searching through messages.
Trigger
Webhook received
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Action
Create a record
Creates a new record in a specified airtable table; field values must conform to the table's column types.
Why this helps
New subtitle work often arrives with scattered context and no dependable place to track its progress.
- Captures project requests as they arrive.
- Keeps supplied project context in one record.
- Creates a consistent starting point for new subtitle work.
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Amara and Airtable once in the Notis portal.
- 2Create an automation in Automations, New Automation, and name it for subtitle intake.
- 3Tell Notis to create an Airtable record for each incoming subtitle project request using the supplied video and project details.
- 4Choose the webhook trigger and have your intake source send an HTTP request to it.
- 5Choose a report channel, then test with one real project request.
Questions about this workflow
What starts the workflow?
An HTTP request starts it. Amara does not expose a trigger event in the supplied event list.
Will it create the Airtable table too?
No. This workflow creates records in a specified existing Airtable table.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Amara to Airtable. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Amara triggers
Airtable actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Create base
Creates a new airtable base with specified tables and fields within a workspace; ensure field options are valid for their type.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Create Comment
Creates a new comment on a specific record within an airtable base and table.
Create Field
Creates a new field within a specified table in an airtable base.
Create multiple records
Creates multiple new records in a specified airtable table.
Create a record
Creates a new record in a specified airtable table; field values must conform to the table's column types.
Create table
Creates a new table within a specified existing airtable base, allowing definition of its name, description, and field structure.
Delete Comment
Deletes an existing comment from a specified record in an airtable table.
Delete multiple records
Deletes up to 10 specified records from a table within an airtable base.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Amara and Airtable, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Airtable.