Move audio localization requests out of chat
Capture a clear source and target language in Telegram, then start a dubbing job without rebuilding the request elsewhere.
Trigger
New Message Received
Triggered when your bot receives a new message in a private chat, group, or supergroup. To receive every message in a group, Privacy Mode must be disabled for the bot in BotFather.
Action
Dub a video or an audio file
Dub a video or audio file into a specified target language, requiring 'file' or 'source url', 'target lang', and 'csv file' if 'mode' is 'manual'.
Why this helps
Localization requests can stall when the source link, file, or target language is missing from the handoff.
- Keep source and language details together at initiation.
- Reduce manual copying of localization requests.
- Move suitable audio or video toward a dubbed version sooner.
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Telegram and ElevenLabs to Notis once through the portal.
- 2Create an automation in the portal or tell Notis the intended outcome.
- 3Ask Notis to start ElevenLabs dubbing when a Telegram message includes a source file or URL and a target language.
- 4Choose New Message Received as the trigger and select a channel for run reports.
- 5Test with a valid source and language request, using a CSV file if manual mode is requested.
Questions about this workflow
What source does the action need?
It requires a file or source URL and a target language. Manual mode also requires a CSV file.
Can it dub any Telegram message?
Use the prompt to limit the workflow to messages that contain a complete, suitable dubbing request.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Telegram to Elevenlabs. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Telegram triggers
Elevenlabs actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Add a pronunciation dictionary from file
Adds a new pronunciation dictionary from a lexicon file to improve speech synthesis accuracy.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Add new project with attributes
Use to create a new elevenlabs project for text-to-speech synthesis (e.g., audiobooks); a project `name` is required by the api for creation, and content can be initialized using `from url` or `from document`.
New Message Received
Triggered when your bot receives a new message in a private chat, group, or supergroup. To receive every message in a group, Privacy Mode must be disabled for the bot in BotFather.
Add rules to the pronunciation dictionary
Adds one or more custom pronunciation rules (alias or phoneme) to an existing pronunciation dictionary.
New Channel Post
Triggered when a new post is published to a channel where your bot is an administrator.
Add sharing voice
Adds an existing, shareable voice to a specified user's elevenlabs account library under a new custom name, requiring the user's public id and the voice id.
Callback Query Received
Triggered when a user taps an inline keyboard button attached to one of your bot's messages.
Add a voice
Adds a custom voice, requiring a `name` and a `files` list with at least one audio sample, to initiate cloning; returns `voice id` but voice is not immediately usable for synthesis.
Message Edited
Triggered when a message in a chat your bot can see is edited by its sender.
Convert chapter to audio
Converts the textual content of a chapter, identified by `chapter id` within a `project id`, into audio format.
New Chat Member
Triggered when a new member joins a group or supergroup the bot belongs to, including when the bot itself is added.
Convert a project
Converts an existing elevenlabs studio project, including all its chapters and using its configured settings and voices, into speech.
Create a previously generated voice
Finalizes the creation of a voice using its `generated voice id` from a previous generation step by assigning a name, description, and optional labels.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Telegram and Elevenlabs, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Elevenlabs.