Aller au contenu
Notis

Ton Lokalise toujours
à portée de message

Utilise Notis depuis tes apps de messagerie, à la voix ou par écrit, pour créer des clés Lokalise, modifier des traductions et trouver les chaînes à réviser.

Mailchimp

Lokalise

Ce que ça fait

Six façons de le piloter par message.

Pilote-le par message quand tu en as besoin, ou mets-le en pilote automatique.

01 · La télécommandePilote Lokalise par messageLe chemin le plus simple pour capturer, mettre à jour et interroger.

Capture des clés de localisation

Transforme un mémo vocal en clés Lokalise : « Ajoute checkout.pay_now avec le texte anglais ‘Pay now’ au projet Storefront. »

Mets à jour les traductions par message

Modifie le contenu des traductions et les marqueurs de révision : « Définis la traduction française de checkout.pay_now sur ‘Payer maintenant’ et marque-la comme révisée. »

Trouve les chaînes à vérifier

Demande « Quelles traductions françaises présentent des problèmes d’AQ dans Storefront ? » et obtiens les traductions correspondantes de ton projet Lokalise.

02 · Le pilote automatiqueMets Lokalise en pilote automatiqueDes workflows récurrents qui tournent sans toi.

Reçois des résumés de localisation

Reçois chaque lundi un message récapitulant les traductions en attente de révision et les chaînes présentant des problèmes d’AQ dans le projet Lokalise de ton choix.

Planifie les vérifications de traduction

Fais vérifier par Notis les traductions Lokalise pour détecter les problèmes d’AQ chaque vendredi et compiler une liste de nettoyage dans tes messages.

Importe du contenu dans Lokalise

Transforme du contenu provenant de Slack, Gmail ou Google Sheets en clés Lokalise, en précisant le projet cible dans ton message.

Canaux

Lokalise, depuis toutes
tes messageries.

Choisis le canal où tu passes déjà tes journées. Notis en fait une télécommande Lokalise entièrement native.

Telegram

Un bot Lokalise pensé pour la voix. Enregistre, tague, classe.

WhatsApp

WhatsApp Business ou perso, les deux marchent.

Slack

Pilote n’importe quel espace Slack avec des commandes slash.

iMessage

Bulles natives. iPhone, iPad et Mac.

Gmail

Transfère tes e-mails, ils sont classés dans Lokalise.

Notis Desktop

Depuis l’app Desktop de Notis, avec raccourcis et historique.

Déclencheur / Action

Déclencheurs et actions
pris en charge

Notis crée des workflows qui relient cette app à n’importe quelle autre. Un déclencheur part d’un endroit, une action arrive dans un autre.

Déclencheur récurrent

Notis lance ce workflow selon un planning : chaque jour, chaque semaine ou pendant les heures de bureau, par exemple.

DéclencheurPlanifié

Déclencheur webhook

Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.

DéclencheurInstantané
Crée le tien

Connecte deux apps
avec l’IA au milieu.

Choisis l’app qui lance le workflow et celle qui doit réagir. Notis se place entre les deux : il lit chaque événement, décide de ce qui compte et écrit le résultat exactement là où il faut.

Quand ceci arrive · Déclencheur

Fais ceci · Action

Commence à gagner du temps dès aujourd’hui.

Connecte-le en 60 secondes. Pas de bricolage, pas de maintenance, pas de configuration pénible.