Keep pronunciation corrections from getting lost in email
Move approved name and terminology corrections from inbox to the dictionary used for future speech.
Trigger
New Gmail Message Received Trigger
Fires when a new message arrives in Gmail.
Action
Add rules to the pronunciation dictionary
Adds custom pronunciation rules to a dictionary.
Why this helps
A pronunciation correction sent by email can be easy to forget, leading to the same speech error in later audio.
- Preserve explicit corrections for future speech generation.
- Reduce repeated manual dictionary maintenance.
- Keep names and specialized terms more consistent in generated audio.
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Gmail and ElevenLabs in Notis.
- 2Create an automation named for pronunciation rule updates.
- 3In one instruction, ask Notis to add only explicit, approved alias or phoneme corrections from qualifying messages to the specified existing dictionary.
- 4Choose New Gmail Message Received and select a report channel.
- 5Test with one message containing a clear correction and verify the rule.
Questions about this workflow
Can the action create a dictionary too?
This action adds rules to an existing pronunciation dictionary. A dictionary must already be available.
Will it infer pronunciation from any mention of a name?
The instruction should require an explicit correction or approval. The workflow should not guess a pronunciation.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Gmail to Elevenlabs. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Gmail triggers
Elevenlabs actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Add a pronunciation dictionary from file
Adds a pronunciation dictionary from a lexicon file.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Add new project with attributes
Creates a text-to-speech project.
Email Sent
Triggers when you send an email message.
Add outbound phone number
New Gmail Message Received Trigger
Fires when a new message arrives in Gmail.
Add rules to the pronunciation dictionary
Adds custom pronunciation rules to a dictionary.
Add sharing voice
Adds a shared voice to a user's voice library.
Add pronunciation dictionary from rules
Creates a pronunciation dictionary from custom text replacement or phonetic rules.
Add a voice
Creates a custom voice from uploaded audio samples.
Convert chapter to audio
Converts a project chapter into audio.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Gmail and Elevenlabs, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Elevenlabs.