Garde tes vidéos de release multilingues alignées sur les tags de version
Un nouveau tag de version peut lancer la traduction avant que ta communication internationale ne prenne du retard.
Déclencheur
New Repository Tag Created
Se déclenche lorsqu’une nouvelle étiquette est créée dans un dépôt.
Action
Post video translate request
Demande la traduction d’une vidéo ou de son audio dans une autre langue.
Pourquoi c’est utile
La localisation est facile à repousser après la livraison, ce qui crée des versions différentes et davantage de coordination.
- Lancer la localisation au moment de la release
- Réduire la coordination
- Garder les versions linguistiques liées aux releases
- Élargir ta portée avec moins de suivi manuel
Mise en place
Monte-le en quelques étapes simples.
- 1Connecte GitHub et HeyGen à Notis une seule fois depuis le portail.
- 2Crée l’automatisation dans le portail ou demande à Notis de la créer en langage naturel.
- 3Utilise cette instruction : Quand GitHub crée un tag de version, demande à HeyGen de traduire la vidéo de release correspondante dans nos langues cibles approuvées, en utilisant le tag comme référence de version.
- 4Sélectionne le déclencheur de nouveau tag du dépôt, choisis le canal des rapports d’exécution et teste avec un tag hors production.
Questions sur ce workflow
Comment Notis trouve-t-il la vidéo source ?
Ajoute dans le prompt d’automatisation la référence de la vidéo de release du dépôt ou l’instruction pour la récupérer.
Puis-je choisir les langues cibles ?
Oui. Indique les langues approuvées dans l’instruction en langage naturel.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Déclencheurs et actions pris en charge
Notis crée des workflows qui relient GitHub à Heygen. Un déclencheur part d’un endroit, une action arrive dans un autre.
Déclencheurs GitHub
Actions Heygen
Déclencheur récurrent
Notis lance ce workflow selon un planning : chaque jour, chaque semaine ou pendant les heures de bureau, par exemple.
Add looks to photo avatar group
Ajoute jusqu’à quatre variantes illustrées à un groupe d’avatars photo existant.
Déclencheur webhook
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Add contact to personalized video project
Ajoute des contacts à un projet vidéo personnalisé.
New Workflow Artifact Created
Se déclenche lorsqu’un nouvel artefact de workflow est créé dans un dépôt.
Add motion to photo avatar
Anime un avatar photo et renvoie un nouvel identifiant pour l’avatar animé.
Branch Changed
Se déclenche quand une branche reçoit des commits ou que ses règles de protection changent.
Check photo/look generation status
Récupère l’état et les détails de la génération d’un avatar photo ou d’une variante.
New Branch Created
Se déclenche lorsqu’une nouvelle branche est créée dans un dépôt.
Fetch personalized video project detail
Consulte les détails et l’état d’un projet vidéo personnalisé.
Check Run Status / Conclusion Changed
Se déclenche lorsque l’état ou le résultat d’une vérification change.
Create a new folder
Crée un dossier dans ton compte pour organiser tes contenus.
Check Suite Status / Conclusion Changed
Se déclenche lorsque l’état ou le résultat d’une suite de vérification change pour une référence.
Post talking photo binary image
Crée une photo parlante à partir d’une image envoyée.
New Code Scanning Alert Created
Se déclenche lorsqu’une nouvelle alerte d’analyse de code est créée dans un dépôt.
Create knowledge base
Crée une base de connaissances pour les sessions de diffusion d’avatars interactifs.
Connecte deux apps avec Notis au milieu.
GitHub et Heygen, ou toute autre combinaison parmi 1 500+ intégrations.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Gagne ta première heure dès aujourd’hui.
Essai gratuit de 7 jours sur n’importe quel forfait payant, avec 20 $ de consommation inclus.
Sans carte bancaire. Fonctionne avec Heygen perso ou pro.