Fireflies vers Telegram : résumés multilingues
Notis transcrit ton appel, le résume et envoie des versions en espagnol, en français et dans les autres langues parlées par ton équipe, directement sur Telegram. Aucun membre ne passe à côté d’une information importante.
Déclencheur
Transcription Complete Trigger
Se déclenche lorsqu’une transcription est terminée.
Action
Send Message
Envoie un message texte dans une discussion.
Pourquoi c’est utile
Les équipes internationales parlent plusieurs langues. Envoyer les résumés uniquement en anglais exclut les collègues multilingues. Notis favorise une communication inclusive en traduisant et en adaptant les résumés.
- Les membres multilingues restent pleinement informés
- Moins de barrières linguistiques dans les échanges
- Une culture inclusive grâce à une information accessible
- Une meilleure cohésion et compréhension de l’équipe
Mise en place
Monte-le en quelques étapes simples.
- 1Connecte Fireflies et Telegram à Notis.
- 2Dis à Notis : « Résume chaque appel et envoie des versions en anglais, en espagnol et en français dans des canaux ou fils Telegram séparés. Choisis une langue par canal selon les préférences de l’équipe. »
- 3Définis le déclencheur sur « Transcription Complete ».
- 4Notis publie chaque résumé dans la langue appropriée et dans le bon canal Telegram.
- 5Teste : enregistre un appel multilingue et vérifie que les résumés apparaissent dans chaque langue avec les bons termes et le bon ton.
Questions sur ce workflow
Combien de langues Notis peut-il prendre en charge ?
Notis prend en charge les principales langues. Demande les langues dont tu as besoin, comme l’espagnol, le mandarin ou l’arabe, et Notis traduira les résumés en conséquence.
La traduction fait-elle perdre des nuances importantes ?
Notis utilise une traduction de qualité et tu peux lui demander de conserver les termes techniques dans leur langue d’origine et de préserver le ton. Pour les contenus importants, les membres de l’équipe peuvent toujours consulter la transcription originale.
Puis-je personnaliser la longueur du résumé pour chaque langue ?
Bien sûr. Dis à Notis : « Les résumés en anglais doivent être détaillés, ceux en espagnol doivent être courts. » Notis s’adapte à tes préférences.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Déclencheurs et actions pris en charge
Notis crée des workflows qui relient Fireflies à Telegram. Un déclencheur part d’un endroit, une action arrive dans un autre.
Déclencheurs Fireflies
Actions Telegram
Déclencheur récurrent
Notis lance ce workflow selon un planning : chaque jour, chaque semaine ou pendant les heures de bureau, par exemple.
Answer Callback Query
Répond à un clic sur un bouton intégré par une notification ou une alerte dans la conversation.
Déclencheur webhook
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Delete Message
Supprime un message si les droits dans la conversation et les limites du service le permettent.
Transcription Complete Trigger
Se déclenche lorsqu’une transcription est terminée.
Edit Message
Modifie les messages texte envoyés par le bot.
Export Chat Invite Link
Génère un nouveau lien d’invitation principal et révoque le précédent.
Forward Message
Transfère un message d’une discussion.
Get Chat Info
Récupère les informations actuelles d’une discussion.
Get Chat Administrators
Récupère la liste des administrateurs d’un groupe ou d’une chaîne.
Get Chat History
Récupère les messages envoyés depuis que le bot a rejoint la discussion.
Connecte deux apps avec Notis au milieu.
Fireflies et Telegram, ou toute autre combinaison parmi 1 500+ intégrations.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Gagne ta première heure dès aujourd’hui.
Essai gratuit de 7 jours sur n’importe quel forfait payant, avec 20 $ de consommation inclus.
Sans carte bancaire. Fonctionne avec Telegram perso ou pro.