Rassemble les versions multilingues dans un PDF de revue
Réunis les versions linguistiques, les détails des voix et les notes dans un document que tes collaborateurs peuvent relire ensemble.
Déclencheur
Webhook reçu
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Action
Créer un document
Crée un PDF à partir des données du modèle et fournit un lien de téléchargement valable 24 heures.
Pourquoi c’est utile
Suivre plusieurs versions linguistiques entre des projets audio et des notes éparpillées complique les transmissions de localisation.
- Rassemble les versions fournies et les notes de revue dans un document.
- Offre à tes collaborateurs un format cohérent pour relire la localisation.
- Facilite la vérification avant de valider les fichiers audio.
Mise en place
Monte-le en quelques étapes simples.
- 1Connecte Aivoov et Documint une fois dans le portail Notis.
- 2Crée une automatisation dans Automations, New Automation, ou demande-la à Notis en langage naturel depuis n’importe quel canal.
- 3Demande à Notis, en une consigne, de créer un PDF Documint avec les versions linguistiques, les détails des voix et les notes fournies avec la requête.
- 4Choisis le déclencheur Webhook et le canal des rapports d’exécution.
- 5Teste avec un vrai ensemble de versions linguistiques et de notes.
Questions sur ce workflow
Notis peut-il récupérer automatiquement les versions linguistiques dans Aivoov ?
Cette automatisation démarre avec un Webhook Notis, car Aivoov ne propose aucun déclencheur répertorié. Ajoute au Webhook les détails du projet audio, les langues et les voix à inclure dans le PDF.
Notis peut-il choisir les langues à relire ?
Notis peut organiser les informations envoyées dans la requête. Précise la liste des langues ou les critères de revue dans la requête ou la consigne de l’automatisation.
Documint crée-t-il le PDF ?
Oui. L’action Create Document insère les données fournies dans ton template Documint et renvoie un lien PDF valide pendant 24 heures.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Crée un PDF à partir des données du modèle et fournit un lien de téléchargement valable 24 heures.
Déclencheurs et actions pris en charge
Notis crée des workflows qui relient Aivoov à Documint. Un déclencheur part d’un endroit, une action arrive dans un autre.
Déclencheurs Aivoov
Actions Documint
Déclencheur récurrent
Notis lance ce workflow selon un planning : chaque jour, chaque semaine ou pendant les heures de bureau, par exemple.
Supprimer le modèle
Supprime définitivement un modèle.
Déclencheur webhook
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Créer un document
Crée un PDF à partir des données du modèle et fournit un lien de téléchargement valable 24 heures.
Obtenir le modèle
Récupère les détails d’un modèle.
Lister les documents
Affiche les documents de ton compte Documint.
Lister les modèles
Liste les modèles du compte de l’utilisateur authentifié.
Mettre à jour le modèle
Modifie les paramètres ou la mise en page d’un modèle.
Connecte deux apps avec Notis au milieu.
Aivoov et Documint, ou toute autre combinaison parmi 1 600+ intégrations.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Gagne ta première heure dès aujourd’hui.
Essai gratuit de 7 jours sur n’importe quel forfait payant, avec 20 $ de consommation inclus.
Sans carte bancaire. Fonctionne avec Documint perso ou pro.