Examine les localisations de voix off Aivoov dans un seul document
Réunis chaque demande de voix off, ses variantes linguistiques et ses notes de revue dans un document que l’équipe peut examiner sans chercher les fichiers.
Déclencheur
Webhook reçu
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Action
Générer un rapport Carbone
Génère un rapport à partir d’un modèle Carbone et de données JSON, puis renvoie son identifiant de rendu.
Pourquoi c’est utile
Les détails et retours sur les audios localisés peuvent se disperser entre scripts, notes de projet et fils de discussion.
- Réunis les scripts et variantes linguistiques fournis dans un dossier de revue.
- Repère plus facilement les détails de revue manquants.
- Crée un document uniforme pour chaque demande.
Mise en place
Monte-le en quelques étapes simples.
- 1Connecte Aivoov et Carbone une seule fois dans le portail Notis.
- 2Crée une automatisation dans Automatisations, Nouvelle automatisation, ou explique ta demande à Notis depuis n’importe quel canal.
- 3Décris le résultat en une instruction : utiliser les détails de voix off Aivoov et les notes de localisation fournies pour générer un dossier de revue depuis le modèle Carbone choisi.
- 4Choisis le déclencheur Webhook et la destination des rapports.
- 5Teste avec une vraie demande de voix off et vérifie que le document produit contient les détails fournis.
Questions sur ce workflow
Qu’est-ce qui lance cette automatisation ?
Un Webhook Notis la lance lorsqu’une requête HTTP contient les détails de voix off et les notes de revue à inclure.
Peut-il créer les traductions ou retours manquants ?
Il peut organiser les détails de la requête. Les traductions ou retours absents doivent être fournis séparément.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Génère un rapport à partir d’un modèle Carbone et de données JSON, puis renvoie son identifiant de rendu.
Déclencheurs et actions pris en charge
Notis crée des workflows qui relient Aivoov à Carbone. Un déclencheur part d’un endroit, une action arrive dans un autre.
Déclencheurs Aivoov
Actions Carbone
Déclencheur récurrent
Notis lance ce workflow selon un planning : chaque jour, chaque semaine ou pendant les heures de bureau, par exemple.
Supprimer le modèle Carbone
Supprime un modèle Carbone ou une version ; le fichier est retiré après le délai de conservation du stockage.
Déclencheur webhook
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Télécharger le modèle
Télécharge le fichier modèle d’origine.
Générer un rapport Carbone
Génère un rapport à partir d’un modèle Carbone et de données JSON, puis renvoie son identifiant de rendu.
Obtenir le statut du serveur Carbone
Vérifie l’état et le bon fonctionnement du serveur.
Lister les modèles
Récupère les modèles stockés dans l’espace de travail.
Définir la version de l’API Carbone
Définit la version de l’API Carbone pour les requêtes suivantes.
Lister les catégories de modèles
Affiche les catégories utilisées pour organiser les modèles Carbone déployés.
Importer un modèle
Envoie un modèle pour générer des documents.
Connecte deux apps avec Notis au milieu.
Aivoov et Carbone, ou toute autre combinaison parmi 1 600+ intégrations.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Gagne ta première heure dès aujourd’hui.
Essai gratuit de 7 jours sur n’importe quel forfait payant, avec 20 $ de consommation inclus.
Sans carte bancaire. Fonctionne avec Carbone perso ou pro.