Ajoute une nouvelle vidéo avec voix off à Amara
Envoie l’URL de la vidéo et le contexte de voix off à Notis. Il crée l’entrée Amara pour donner un point de départ au sous-titrage.
Déclencheur
Webhook reçu
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Action
Créer une vidéo
Ajoute une vidéo à partir d’une URL de plateforme compatible ou d’un fichier vidéo direct.
Pourquoi c’est utile
La production de voix off et la préparation du sous-titrage se font dans des outils distincts, et les nouvelles vidéos peuvent être oubliées.
- Crée une fiche Amara depuis une URL vidéo envoyée.
- Garde le contexte de voix off Aivoov avec la demande d’ajout.
- Réduis la transmission manuelle entre production audio et sous-titrage.
Mise en place
Monte-le en quelques étapes simples.
- 1Connecte Aivoov et Amara une seule fois dans le portail Notis.
- 2Crée une automatisation nommée Ajout de vidéos avec voix off.
- 3Demande à Notis de créer une entrée vidéo Amara depuis l’URL et le contexte inclus dans chaque requête.
- 4Choisis le déclencheur Webhook Notis et la destination des rapports.
- 5Teste avec une vraie URL vidéo et le contexte de sa voix off Aivoov.
Questions sur ce workflow
Aivoov déclenche-t-il automatiquement ce workflow ?
Non. Aivoov n’a aucun événement déclencheur dans cette configuration. Envoie une requête Webhook contenant l’URL vidéo et le contexte de voix off à inclure.
Crée-t-il aussi les sous-titres ?
Non. Il crée l’entrée vidéo Amara. La création de sous-titres est une étape distincte.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Ajoute une vidéo à partir d’une URL de plateforme compatible ou d’un fichier vidéo direct.
Déclencheurs et actions pris en charge
Notis crée des workflows qui relient Aivoov à Amara. Un déclencheur part d’un endroit, une action arrive dans un autre.
Déclencheurs Aivoov
Actions Amara
Déclencheur récurrent
Notis lance ce workflow selon un planning : chaque jour, chaque semaine ou pendant les heures de bureau, par exemple.
Ajouter une note de sous-titre
Ajoute une note à la piste de sous-titres d’une vidéo.
Déclencheur webhook
Notis lance ce workflow quand un outil externe ou ton propre backend envoie une requête HTTP.
Créer une langue de sous-titre
Crée une piste de sous-titres dans une langue pour une vidéo.
Ajouter une URL de vidéo
Ajoute une URL alternative à une vidéo existante.
Récupérer les données des sous-titres
Récupère les segments de sous-titres horodatés d’une vidéo Amara dans une langue donnée.
Créer des sous-titres
Crée des sous-titres pour une vidéo dans une langue déjà disponible pour celle-ci.
Obtenir les détails de la langue des sous-titres
Récupère les détails d’une piste de sous-titres d’une vidéo.
Obtenir les détails de l’équipe
Récupère les détails d’une équipe précise.
Créer une vidéo
Ajoute une vidéo à partir d’une URL de plateforme compatible ou d’un fichier vidéo direct.
Connecte deux apps avec Notis au milieu.
Aivoov et Amara, ou toute autre combinaison parmi 1 600+ intégrations.
Quand ceci arrive · Déclencheur
Fais ceci · Action
Gagne ta première heure dès aujourd’hui.
Essai gratuit de 7 jours sur n’importe quel forfait payant, avec 20 $ de consommation inclus.
Sans carte bancaire. Fonctionne avec Amara perso ou pro.