Keep localized copy in the design brief
Pass the localized text and market context together so the Canva draft starts with the right version.
Trigger
Webhook received
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Action
Create new Canva design
Creates a design from a preset, custom size, existing design, or brand template.
Why this helps
Localized content can be paired with the wrong market or copied from an outdated version during design handoff.
- Keep language and market context with the copy
- Reduce version confusion during design handoff
- Create an editable draft for local review
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Agility CMS and Canva once in Notis.
- 2Create an automation in Automations, New Automation, and name it.
- 3Tell Notis to create a Canva design using the localized copy and market context in each request.
- 4Choose the Notis webhook trigger and select a channel for run reports.
- 5Test one localized version and ask a reviewer to check wording and market details.
Questions about this workflow
Does this translate content?
No. Submit the localized copy you want used.
Can the workflow verify the translation?
Not on its own. Have a fluent reviewer check the design's wording before use.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Agility cms to Canva. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Agility cms triggers
Canva actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Access user specific brand templates list
Lists brand templates available on eligible plans.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Create canva design with optional asset
Creates a design from a preset, custom dimensions, or an asset.
Create Asset Upload Job
Starts an asynchronous upload of an image or video to the content library.
Create comment reply in design
Replies to a comment on a design.
Create Canva Design Export Job (Deprecated)
Starts an export job for a design; this action is deprecated.
Create design comment in preview api
Adds a comment thread to a design.
Delete asset by id
Moves an asset to Trash; existing designs that use it are unaffected.
Exchange oauth 2 0 access or refresh token
Exchanges an authorization code or refresh token for an access token.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Agility cms and Canva, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Canva.