See localization gaps in the content you manage
Get a practical view of which requested locales or translated fields appear to be missing.
Trigger
Recurring schedule
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Action
GraphQL Content API Query
Why this helps
Localization gaps are easy to miss when each language version lives across many entries and fields.
- Compare returned locale data with your stated expectations.
- Make missing translations easier to spot.
- Create a consistent review snapshot.
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect Agiled and Contentful graphql once in the Notis portal.
- 2Create an automation in Automations, New Automation, and name it.
- 3Describe the outcome: query the selected entries and locales, then summarize missing values against the locale coverage you provide.
- 4Pick the recurring schedule trigger and choose where run reports should go.
- 5Test with one entry that has known translated and untranslated fields.
Questions about this workflow
Does this workflow translate missing content?
No. It reports on the locale data returned by the query; it does not generate or publish translations.
How are expected locales defined?
Name the expected locales and fields in your instruction so the report has a clear comparison basis.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link Agiled to Contentful graphql. A trigger fires from one place; an action lands in another.
Agiled triggers
Contentful graphql actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Get CMA Token
Retrieves an access token for content management.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
GraphQL Content API Persisted Query
Executes a persisted GraphQL query.
Connect any two apps with Notis in the middle.
Agiled and Contentful graphql, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Contentful graphql.