Prepare localized audio for finished content
When a finished recording is ready for localization, use a scheduled workflow to create a dubbed version in the target language.
Trigger
Recurring schedule
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Action
Dub a video or an audio file
Why this helps
Localization work can stall when someone has to remember the same handoff steps for every finished recording.
- Make localization a repeatable step in a content workflow.
- Reduce the number of manual handoffs for each recording.
- Use a supplied source file or URL and a clear target language.
Setup
Build it in a few focused steps.
- 1Connect ActiveMerge and ElevenLabs once in the Notis portal.
- 2Create an automation in Automations, New Automation, and give it a name.
- 3Tell Notis to dub the finished source file or URL you provide into the specified target language.
- 4Pick the recurring schedule and choose where run reports should go.
- 5Run once with a real recording and review the dubbed output.
Questions about this workflow
Does this automatically detect newly completed ActiveMerge videos?
No ActiveMerge trigger event is available here. Provide the source file or URL to the scheduled run, or use an external process to notify Notis by webhook.
What information is needed for dubbing?
Provide a source file or source URL and the target language. Manual mode also requires a CSV file, according to the action requirements.
Does this publish the dubbed recording?
No. It creates the dubbed audio or video result for you to review and use.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Supported Triggers and Actions
Notis builds workflows that link ActiveMerge to Elevenlabs. A trigger fires from one place; an action lands in another.
ActiveMerge triggers
Elevenlabs actions
Recurring trigger
Notis starts this workflow on a schedule, such as daily, weekly, or during business hours.
Add a pronunciation dictionary from file
Adds a pronunciation dictionary from a lexicon file.
Webhook trigger
Notis starts this workflow when an external tool or custom backend sends an HTTP request.
Add new project with attributes
Creates a text-to-speech project.
Add outbound phone number
Add rules to the pronunciation dictionary
Adds custom pronunciation rules to a dictionary.
Add sharing voice
Adds a shared voice to a user's voice library.
Add pronunciation dictionary from rules
Creates a pronunciation dictionary from custom text replacement or phonetic rules.
Add a voice
Creates a custom voice from uploaded audio samples.
Convert chapter to audio
Converts a project chapter into audio.
Connect any two apps with Notis in the middle.
ActiveMerge and Elevenlabs, or any other combination from 1,000+ integrations.
When this happens · Trigger
Do this · Action
Save your first hour today.
7-day trial of any paid plan, with 20$ of usage included.
No card. Works with personal or business Elevenlabs.